-
1 compétence de la compétance
компетенция определять свою компетенцию; компетенция определять подсудностьDictionnaire de droit français-russe > compétence de la compétance
-
2 compétence de la compétance
сущ.юр. компетенция определять подсудность, компетенция определять свою компетенциюФранцузско-русский универсальный словарь > compétence de la compétance
-
3 compétence
f1) компетенция; ведениеappartenir à la compétence — входить в компетенцию, относиться к компетенции;
attribuer la compétence — наделять компетенцией;
posséder une compétence reconnue en matière de droit international — являться признанным авторитетом в области международного права;
se reconnaître compétence — считать себя компетентным, считать себя вправе (напр. о суде);
transférer la compétence — передавать компетенцию [полномочия]
2) подсудностьdécliner la compétence — заявлять о неподсудности, ссылаться на неподсудность;
échapper à la compétence — быть неподсудным;
proroger la compétence — изменять подсудность;
relever de [rentrer dans] la compétence — относится к компетенции или к подсудности;
3) юрисдикция•donner compétence à la loi étrangère — указывать на применение иностранного закона ( о коллизионной норме)
- compétence administrativecompétence aux fins de connaître des infractions — юрисдикция в отношении преступлений [уголовных правонарушений]
- compétence arbitrale
- compétence d'attribution
- compétence d'autorité
- compétence civile
- compétence commerciale
- compétence de la compétance
- compétence complète
- compétence concurrente
- compétence conjointe
- compétence consultative
- compétence contentieuse
- compétence convenue
- compétence discrétionnaire
- compétence d'édiction
- compétence étatique
- compétence exclusive
- compétence d'exécution
- compétence des experts
- compétence externe
- compétence fonctionnelle
- compétence générale
- compétence gouvernementale
- compétence interne
- compétence judiciaire
- compétence juridictionnelle
- compétence juridique
- compétence législative
- compétence législative du juge étranger
- compétence liée
- compétence limitée
- compétence de la loi
- compétence de la loi du pavillon
- compétence matérielle
- compétence monétaire de l'Etat
- compétence multiple
- compétence nationale
- compétence nationale essentielle
- compétence nationale d'un Etat
- compétence nationale exclusive
- compétence obligatoire
- compétence pénale
- compétence personnelle
- compétence de pleine juridiction
- compétence en raison des affaires
- compétence à raison du lieu
- compétence à raison de la matière
- compétence à raison de la personne
- compétence ratione loci
- compétence ratione materiae
- compétence ratione personae
- compétence réelle
- compétence en référé
- compétence réglementaire
- compétence relative
- compétence de services publics
- compétence statutaire
- compétence subsidiaire de la loi du for
- compétence territoriale
- compétence territoriale particulière
- compétence du tribunal
См. также в других словарях:
Compétance Universelle — Compétence universelle La compétence universelle est, en droit, la compétence exercée par un État qui poursuit les auteurs de certains crimes, quel que soit le lieu où le crime a été commis, et sans égard à la nationalité des auteurs ou des… … Wikipédia en Français
Loi de Compétance Universelle — Compétence universelle La compétence universelle est, en droit, la compétence exercée par un État qui poursuit les auteurs de certains crimes, quel que soit le lieu où le crime a été commis, et sans égard à la nationalité des auteurs ou des… … Wikipédia en Français
Congregation for the Oriental Churches — This article is part of a series on the Roman Curia Dicastery Apostolic Constitution Pastor Bonus Secretariat of State … Wikipedia
Common Pleas — Cour des plaids communs La Cour des plaids communs, en anglais Court of Common Pleas, était une cour de justice anglaise. Elle fut créée par Henri II pour soulager le Banc du roi. Elle demeura la troisième plus haute cour de justice anglaise… … Wikipédia en Français
Cour des Plaids Communs — La Cour des plaids communs, en anglais Court of Common Pleas, était une cour de justice anglaise. Elle fut créée par Henri II pour soulager le Banc du roi. Elle demeura la troisième plus haute cour de justice anglaise (avec le Banc du roi et la… … Wikipédia en Français
Cour des plaids communs — La Cour des plaids communs, en anglais Court of Common Pleas, était une cour de justice anglaise. Elle fut créée par Henri II pour soulager le Banc du roi. Elle demeura la troisième plus haute cour de justice anglaise (avec le Banc du roi et la… … Wikipédia en Français
Court of Common Pleas — Cour des plaids communs La Cour des plaids communs, en anglais Court of Common Pleas, était une cour de justice anglaise. Elle fut créée par Henri II pour soulager le Banc du roi. Elle demeura la troisième plus haute cour de justice anglaise… … Wikipédia en Français
Plaids-communs — Cour des plaids communs La Cour des plaids communs, en anglais Court of Common Pleas, était une cour de justice anglaise. Elle fut créée par Henri II pour soulager le Banc du roi. Elle demeura la troisième plus haute cour de justice anglaise… … Wikipédia en Français
Plaids communs — Cour des plaids communs La Cour des plaids communs, en anglais Court of Common Pleas, était une cour de justice anglaise. Elle fut créée par Henri II pour soulager le Banc du roi. Elle demeura la troisième plus haute cour de justice anglaise… … Wikipédia en Français
Initiative populaire « pour douze dimanches par année sans véhicules à moteur ni avions » — Initiative populaire fédérale Pour douze dimanches par année sans véhicules à moteur ni avions (Initiative de Berthoud) Déposée le : 30 mai 1975 Déposée par : Comité ad hoc Contre projet : non Votée le : 28 mai 197 … Wikipédia en Français